in play
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từTrong cuộc chơi (thể thao)
The ball is in play, so keep running!
adj.tính từĐang được xem xét
All options are in play as we consider the best solution.
adj.tính từĐang giao dịch (chứng khoán)
The stock is in play after the positive earnings report.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- -- for reasons we do not fully understand. But we do know there are many more factors in play
- But we do know there are many more factors in play than simply the concentration of CO2 in the atmosphere.
Nhưng chúng ta biết có nhiều yếu tố khác tác động hơn là chỉ nồng độ CO2 trong khí quyển.
Chỉ huy quốc phòng Thụy Điển phản ứng với việc Trump chỉ trích các đồng minh NATO giữa chiến tranh Iran (Sweden defense chief reacts to Trump slamming NATO allies amid Iran war)
- but both have to be in play.
nhưng cả hai đều phải được đưa vào cuộc.
- but both have to be in play.
nhưng cả hai đều phải được đưa vào cuộc.
Hội chứng Havana: Lầu Năm Góc thử nghiệm thiết bị bí ẩn mua trong chiến dịch bí mật (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- I think some of us have concerns that, if this has been in play for well over a year, we certainly have concerns that the IC under the Biden administration put out an ICA in 2025, in January, basically saying, "Hey, there's nothing here.
Ý tôi là, tôi nghĩ điều đó thật thú vị.
- I think some of us have concerns that, you know, if this has been in play for well over a year, we certainly have concerns that the IC under the Biden administration put out an ICA in 2025, in January, basically saying, hey, there's nothing here, it's not real.
Tôi nghĩ một số người trong chúng tôi lo ngại rằng, bạn biết đấy, nếu điều này đã diễn ra hơn một năm, chúng tôi chắc chắn lo ngại rằng IC dưới thời chính quyền Biden đã đưa ra một ICA vào năm 2025, vào tháng 1, về cơ bản nói rằng, này, không có gì ở đây
National Geographic - Vạn Lý Trường Thành - Phim Tài Liệu (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
Tuyến đường đôi khi kỳ lạ mà bức tường này đi qua đã khiến nhiều chuyên gia tin rằng có nhiều yếu tố khác ngoài mục đích phòng thủ đã được xem xét.
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
Tuyến đường đôi khi kỳ lạ mà bức tường này đi qua đã khiến nhiều chuyên gia tin rằng có nhiều yếu tố khác ngoài mục đích phòng thủ đã được xem xét.
Top 10 Chương Trình Bị Hủy Giữa Chừng (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- She's still very much in play.
Cô ấy vẫn còn rất có cơ hội.
- She's still very much in play.
Tôi là một người đàn ông đã thay đổi, gần 10 năm không giết người, và tôi yêu bạn vì điều đó.
Chuyện từ Trại Giữ Súc (Tập 41) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 41) | Yellowstone | Paramount Network)
- I think that when we see the new interim governor take Jamie off of his perch and with the recusal, I think that that puts him in a position of sort of uselessness, because he's got all of these things in play,
Nếu John không còn sống, thì không còn lý do gì để tiếp tục công việc cả đời của mình nữa.
- I think that when we see the new interim governor take Jamie off of his perch and with the recusal, I think that that puts him in a position of sort of uselessness because he's got all of these things in play and he's planned on how it's all going to work itself out.
Tôi nghĩ rằng khi chúng ta thấy thống đốc tạm quyền mới loại Jamie khỏi vị trí của anh ta và với việc rút lui, tôi nghĩ điều đó đặt anh ta vào một vị trí vô dụng vì anh ta có tất cả những thứ này đang diễn ra và anh ta đã lên kế hoạch về cách mọi thứ sẽ d
Đây Là Lý Do Giải Bóng Chày Thế Giới Tuyệt Vời (This Is Why The World Baseball Classic Is Amazing)
- They got the double Kim combo back in play, but Taiwan says.
Kim được đi bộ và sau đó Kim đánh đôi anh ấy vào.
- They got the double Kim combo back in play, but Taiwan says.
Họ đưa chuỗi kết hợp đôi Kim trở lại, nhưng Đài Loan nói.
Nike Chạy Đua Giành Lấy Thị Trường Ngoài Trời (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- It's literally physics in play here of imagine air being funneled through a funnel and it actually helps you to create, cool down the body.
Đó thực sự là vật lý đang hoạt động ở đây, hãy tưởng tượng không khí được dẫn qua một cái phễu và nó thực sự giúp bạn tạo ra, làm mát cơ thể.
- Yeah, it's literally physics in play here of imagine air being funneled through a funnel,
Suy cho cùng, ông là người đứng sau chiếc váy đen nhỏ mang tính biểu tượng mà Maria Sharapova đã mặc tại giải U.S. năm 2006.
Kế hoạch áp thuế của Tổng thống Mỹ Trump sẽ ra sao? BBC Newscast giải đáp thắc mắc của bạn | BBC Newscast (What next for US President Trump's tariff plan? Newscast answers your questions | BBC Newscast)
- Now, the government obviously, is sort of saying at the moment is committing to its things about personal taxation, not going up and fiscal rules and all that are still in play.
Bây giờ, rõ ràng là chính phủ đang nói rằng họ cam kết với các vấn đề về thuế thu nhập cá nhân sẽ không tăng và các quy tắc tài khóa vẫn đang được áp dụng.
- fiscal rules and all that are still in play,
Darshini, quay lại câu hỏi của Sarah, cô ấy hỏi, chúng ta có thể chuẩn bị tốt nhất với tư cách là người tiêu dùng bình thường như thế nào?